考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语内江市某某机械有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难内江市某某机械有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
成功牵手！国航意向成为C929宽体客机全球首家用户
乌美代表19日将举行新一轮谈判-
为充分发挥阅读在培育时代新人、传承优秀文化、促进社会文明进步中的重要作用，引导广大儿童青少年学生养成爱读书、读好书、善读书的良好阅读习惯，近期，山东省教育厅正式公布《山东省儿童青少年学生阅读推荐书目》
...[详细]
-
2024年11月16日《石景山新闻》完整版请在“北京石景山”APP观看新闻提要单条新闻请点击保障性住房实现竣工2000套 稳步推进居民住有所居今年以来，石景山区着力保障我区公租房轮候家庭住房困难、解决
...[详细]
-
央视记者获悉，当地时间11月18日，美国廉价航空公司巨头精神航空Spirit Airlines）当日表示，该公司已申请破产保护，并将尝试重组。 据悉，自2020年初以来，精神航空公司已亏损超过2
...[详细]
-
社融数据刚刚不久出来了，可以看出来刺激效果还是比较明显的，但是很多人的信心却没有得到完全恢复，市场还是在底部徘徊着，而接下来的政策只有更加持续的话，才可能产生比较久的托举力了。首先是10月份的居民贷款
...[详细]
-
俄罗斯总统普京19日在年度记者会上表示，俄方愿意在乌克兰选举期间暂时停止打击。 普京称，乌克兰领导人如果愿意，就能够进行选举。俄方愿意为乌克兰选举提供安全保障，比如在投票期间停止打击。总台记者
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车11月15日2024广州车展现场报道2024广州国际车展，极氪首发了全栈自研浩瀚智驾2.0面向高阶智驾的端到端Plus架构，在端到端大模型上，
...[详细]
-
当地时间24日，黎巴嫩卫生部发表声明，称以色列袭击贝鲁特市中心巴斯塔街区事件中，已有29人死亡、67人受伤。废墟清理工作仍在进行中。 当地时间23日凌晨，黎巴嫩首都贝鲁特传出连续爆炸声。据黎巴嫩
...[详细]
-
央视记者获悉，当地时间11月18日，美国廉价航空公司巨头精神航空Spirit Airlines）当日表示，该公司已申请破产保护，并将尝试重组。 据悉，自2020年初以来，精神航空公司已亏损超过2
...[详细]
-
豆制品会引起性早熟？多虑了！2025-12-23 09:01:01 来源：武汉晚报 作者：付子豪
...[详细]
-
充电宝是不少人的出行必备少了它，感觉一整天都没安全感但是话说回来你的充电宝安全吗？近日在深圳地铁某列车车厢内发现火光视频可以看到深圳地铁一列车车厢内有物品发生燃烧执勤人员用灭火器上前灭火随后深圳地铁官
...[详细]
